Les personnes qui aiment l’écriture et qui maîtrisent parfaitement l’anglais peuvent faire des carrières enrichissantes en tant que correctrices. Bien que les correcteurs d'épreuves travaillent dans divers domaines, beaucoup le font avec des maisons d'édition qui produisent des livres. Dans ces postes, les correcteurs constituent souvent le dernier regard avant qu'un livre ne soit imprimé, en s'assurant que la langue est claire et exempte de fautes de frappe. Si une carrière en relecture vous tente, assurez-vous de répondre aux exigences de base pour ce poste.
$config[code] not foundÉducation
Les correcteurs d'épreuves doivent avoir un diplôme d'études postsecondaires. Certains obtiennent un diplôme d'associé dans un collège communautaire de deux ans, tandis que d'autres obtiennent un baccalauréat ou même une maîtrise dans un collège ou une université de quatre ans. Peu importe le cursus que vous choisissez, choisissez une majeure qui renforce vos compétences en rédaction. Les éditeurs préfèrent souvent des correcteurs d'épreuves diplômés en journalisme ou en anglais. Choisissez des cours qui mettent à l'épreuve vos compétences en rédaction et en édition. Les programmes de journalisme peuvent exposer les élèves à différents styles d'écriture. Certains programmes offrent même des spécialisations en édition.
Compétences en écriture
Un correcteur d'épreuves efficace est également un rédacteur puissant. C'est pourquoi de nombreux éditeurs recherchent des correcteurs d'épreuves ayant démontré leurs compétences en rédaction. Souvent, les candidats devront soumettre des échantillons d'écriture lorsqu'ils présenteront leur candidature, afin que l'éditeur puisse évaluer leur compréhension de la langue anglaise. Des erreurs grammaticales évidentes dans l'écriture du relecteur pourraient indiquer qu'il ne comprendra pas ces erreurs dans l'écriture d'une autre personne. Une expérience professionnelle ou indépendante en tant qu'écrivain peut également augmenter les chances d'un candidat d'obtenir un poste de relecteur.
Compétences d'édition
Tous les rédacteurs chevronnés ne sont pas des rédacteurs efficaces. Les éditeurs souhaitent donc engager des personnes capables de démontrer leurs compétences en matière d'édition. Les relecteurs peuvent s’attendre à passer un test de relecture avant de décrocher cette offre. Souvent, ce test sera simplement un échantillon écrit de l'un des livres de l'éditeur. Le relecteur devra le baliser, en indiquant les fautes de frappe et les erreurs grammaticales. Une expérience de relecteur ou de réviseur est utile, mais les éditeurs voudront voir le travail de relecture du candidat.
Œil pour les détails
Un oeil pour le détail est la clé dans toute position de relecture. Les éditeurs s’appuient sur le relecteur pour produire une copie vierge avant l’impression du livre. Par conséquent, le relecteur doit être suffisamment concentré pour détecter les erreurs les plus infimes, telles qu'une période manquante à la fin d'une phrase ou un mot mal orthographié. Les correcteurs ne regardent pas la grande image; ils examinent un document ligne par ligne pour s'assurer qu'il est conforme aux normes de l'éditeur et aux règles de base de la grammaire.
