Le Federal Bureau of Investigation a besoin de personnes ayant des compétences linguistiques et qui parlent couramment une ou plusieurs langues étrangères. Le travail des linguistes est essentiel pour les enquêtes sur les activités criminelles et les menaces terroristes aux États-Unis, qui constituent la description de base du FBI. Comme pour les autres membres du personnel de base du FBI, le salaire annuel versé à un linguiste dépend des compétences, de l'expérience et du rang au sein de l'organisation.
$config[code] not foundRôles de linguiste
Le FBI emploie des linguistes pour aider aux enquêtes sur les activités criminelles, notamment le blanchiment d’argent, le terrorisme, la corruption, les enlèvements, le trafic de drogue et l’espionnage. Un linguiste peut traduire des documents textes sur papier et numériques, transcrire des conversations enregistrées ou traduire une langue étrangère en anglais pendant un entretien ou un interrogatoire. Les principaux besoins en langues étrangères du FBI incluent l’arabe, le chinois, le farsi, le coréen, le punjabi, le russe, l’espagnol, l’urdu et le vietnamien.
Maîtrise de la langue
Le FBI et le gouvernement fédéral évaluent les compétences linguistiques sur une échelle de 0 à 5, dans les catégories de lecture, expression orale, écoute et écriture. Au bas de l'échelle, une note de 1 signifie que vous pouvez gérer une conversation très basique et comprendre du matériel écrit de base. Un 4 indique une maîtrise professionnelle avancée de la parole, ce qui signifie que vous maîtrisez parfaitement le langage spécialisé utilisé par les professionnels dans leurs professions, ainsi que la parole de tous les jours dans des contextes informels. Une liste d’emplois spécifique publiée par le Bureau définira les compétences requises pour la langue que vous parlez; une partie de votre candidature sera une évaluation des compétences linguistiques.
Vidéo du jour
Apporté à vous par Sapling Apporté à vous par SaplingPositions du contrat
Lorsqu'un nouveau linguiste est nécessaire dans un lieu spécifique, le FBI annonce souvent l'ouverture d'un poste à contrat. Cela peut être à temps partiel ou à temps plein et l’affectation peut être temporaire. Un candidat doit soumettre un CV - bien qu'aucune formation spécifique ne soit nécessairement requise - et passer une évaluation linguistique. Les candidats doivent être citoyens américains. Le salaire horaire varie. Pour un poste à contrat récemment ouvert à San Diego, le Bureau a proposé une fourchette de 27 à 41 dollars de l'heure, sans aucun avantage.
Salaires administratifs
Un poste contractuel peut déboucher sur une carrière d’analyste linguistique, avec un bon salaire, une sécurité d’emploi et tous les avantages et possibilités de promotion habituels offerts aux employés fédéraux. Le salaire des analystes des langues et des autres postes administratifs au sein du FBI dépend de l’échelle GS du gouvernement fédéral, avec un niveau d’entrée au niveau GS-7 et une promotion jusqu’à un GS-14. En 2013, le salaire d'un GS-7 variait de 33 979 $ à 44 176 $; l'échelle GS-14 allait de 84 697 dollars à 110 104 dollars.
