Pays de Galles est un blog destiné aux petites et moyennes entreprises (PME), qui représentent 99,9% des entreprises du pays de Galles. Le site est une initiative financée par l'Europe conçue pour aider les PME dans le commerce électronique.
$config[code] not foundLe blog a été lancé au printemps 2003 et constitue l'une des sections d'un site plus vaste. Tout le monde peut s'inscrire pour poster sur le blog. Le site reçoit des utilisateurs enregistrés du monde entier.
Ce n’est pas votre quotidien, votre blog ordinaire. C'est inhabituel, même unique, à plusieurs égards.
Premièrement, il est bilingue, la majeure partie étant écrite en anglais et en gallois. Le bilinguisme est une obligation légale au pays de Galles. Paul Squires, responsable des services Web, me dit:
«… Notre site est presque complètement bilingue en termes de contenu original - plusieurs milliers de pages. Cela fait de notre site l'un des plus grands sites en gallois sur Internet. Nous ne traduisons pas dans le contenu provenant de sources externes, y compris les entrées de blog écrites par les utilisateurs. Cela est dû à la fois à l'impact des ressources de notre côté et à la possibilité que certains maniérismes (inflexions, humour, argot, etc.) que l'on utilise tous les jours en anglais puissent être mal interprétés en gallois - ou même l'inverse. Nous surmontons cela avec notre ‘Best of the Weblog’ qui est un commentaire des meilleures publications chaque semaine, que nous écrivons dans les deux langues.
Ainsi, bien que l'interface du Weblog puisse être intervertie, nous laissons l'utilisateur décider de ce qu'il veut écrire et dans quelle langue, puis rassembler les meilleures informations dans un style commenté que chacun lira chaque semaine. Anglais et gallois.
Un autre attribut inhabituel est que le moteur de weblog a été construit entièrement à partir de rien - quelque chose que vous ne voyez pas tous les jours. Le blog était également finaliste aux Web Awards du gouvernement britannique en 2003 et finaliste aux Information Management Awards 2003.
Un troisième facteur unique est la précision du ciblage d’un blog de niche. Le site est conçu pour les PME galloises implantées dans des zones de développement particulières, qui souhaitent en savoir plus sur les stratégies de commerce électronique. En lisant ce site, vous n’avez aucun doute sur le public cible. Le public cible est rarement aussi clair sur d'autres blogs.
Cependant, bien que le blog soit destiné aux entreprises galloises, le site ouvre un nouveau monde aux lecteurs non gallois. À travers le blog, les lecteurs hors du pays de Galles peuvent en apprendre davantage sur le pays de Galles et le gallois. Le site fonctionne comme une sorte d’ambassadeur en ligne, en aidant à diffuser des nouvelles et des informations sur la culture, la langue et les affaires galloises.
La section intitulée «Utilisation de Weblogs dans le monde des affaires» constitue une caractéristique notable du weblog - et l'une des meilleures parmi celles-ci, est une section de ressources de 8 pages décrivant comment les petites entreprises peuvent utiliser les blogs. Cette section du site donne des exemples spécifiques. Il aide les PME à se familiariser rapidement avec les blogs d’entreprise. Pour tous ceux qui souhaitent savoir comment utiliser un blog d’entreprise pour leur entreprise, cette section est incontournable.
le Pays de Galles blog est maintenu à Abercynon, au pays de Galles, à environ 15 miles au nord de la capitale, Cardiff.
La puissance: Pays de Galles prouve qu'un blog peut être utilisé pour servir un public de niche et en même temps faire connaître le monde à ce public de niche, sa culture et sa langue.
Commentaire ▼
