Washington (COMMUNIQUÉ DE PRESSE - 18 juin 2010) - La représentante Nydia M. Velazquez (D-NY), présidente du comité de la Chambre sur la petite entreprise, a pris la parole à la Chambre des représentants pour appuyer le projet de loi HR 5297, Loi de 2010 sur le fonds de prêt aux petites entreprises. ses remarques préparées pour la livraison:
«Les petites entreprises, qui représentent 99,7% des entreprises - sont la clé de la reprise de l’économie américaine. Grâce à l'innovation et au travail acharné, ils sont non seulement en mesure de créer des emplois, mais également de jeter les bases d'une croissance future. Nous l’avons vu après la récession du début des années 90. À la sortie du dernier ralentissement économique, les petites entreprises vont à nouveau ouvrir la voie.
$config[code] not found«Ce ralentissement a touché toutes les facettes de l’économie mondiale. L'accent a été mis principalement sur la réparation du marché de l'habitation et des propriétaires en particulier. Il est important de noter que cela a également eu un impact considérable sur les petites entreprises. Grâce à la loi sur la reprise, nous avons pu les aider en leur fournissant une aide de plus de 28 milliards de dollars par l’intermédiaire de la SBA. H.R. 5297 s'appuie sur cette initiative en mettant en place de nouvelles initiatives de prêt qui donneront aux petites entreprises davantage d'options de financement.
«Cette législation reconnaît également que les marchés financiers évoluent de manière spectaculaire. Les normes de crédit sont devenues plus strictes et les petites entreprises se tournent maintenant non seulement vers les prêts et les cartes de crédit pour financer leurs activités, mais aussi vers les investissements en actions pour concrétiser leurs idées. Cela est devenu encore plus prononcé avec la baisse de la valeur des actifs, laissant aux entrepreneurs moins de garanties d'emprunter.
«Malheureusement, l’accès des petites entreprises au capital de risque et aux investissements en fonds propres a diminué. L'année dernière, ces investissements sont passés de 28 milliards de dollars en 2008 à 17 milliards de dollars l'an dernier. Cela est dû en partie à la décision de l’administration précédente de mettre fin au plus important programme de financement par actions de la SBA, le programme de titres participants de Small Business Investment Company. Pour cette raison, les entrepreneurs qui ont besoin d’investissements en fonds propres pour réaliser leur plan d’affaires sont privés de cette source de financement.
«En conséquence, il est devenu plus difficile de créer une nouvelle entreprise et de créer les emplois qui vont de pair avec une telle activité. Cela ressort des données du Bureau of Labor Statistics, qui montrent que le travail indépendant a diminué de 7,5% entre 2007 et 2009. Une diminution de l'entrepreneuriat n'est jamais une bonne chose - mais en période de récession, elle est particulièrement problématique, car les deux tiers des petites entreprises génèrent de nouveaux emplois nets.
«Afin de résoudre ce problème, le titre III crée un fonds d’investissement de 2 milliards de dollars au sein de la SBA. Dans le cadre de ce programme, l’agence fournira des fonds de contrepartie à des sociétés d’investissement qualifiées sous gestion privée, qui à leur tour investiront dans de petites entreprises. Pour que les intérêts des secteurs public et privé soient alignés, le financement du SBA serait fourni à un ratio de 1 à 1 du capital d’investissement privé.
«Seules les sociétés d’investissement ayant fait leurs preuves en matière de rentabilité pour les investisseurs recevront des fonds. Ces gestionnaires doivent avoir de l'expérience dans les investissements dans de petites entreprises en démarrage. Ils doivent avoir la capacité de faire preuve de leadership au fur et à mesure de la croissance de ces entreprises. En sélectionnant les entreprises d’investissement devant participer au programme, la SBA accordera une préférence particulière aux entreprises d’investissement de petite entreprise, qui possèdent déjà une expérience substantielle du financement des petites entreprises.
«Pour participer au programme, les fonds d'investissement doivent transmettre à la SBA une« participation »similaire à celle qu'un investisseur individuel recevrait. La participation donne à la SBA le droit de rembourser son investissement et une partie des bénéfices réalisés par la société d’investissement. En conséquence, le gouvernement est sur un pied d'égalité avec les investisseurs du secteur privé et le contribuable profitera de la croissance et du succès de ces petites entreprises.
«En donnant aux entrepreneurs accès à 2 milliards de dollars en fonds propres, nous leur fournirons les ressources nécessaires pour se développer et créer les types de gains d'emploi à long terme dont nous avons besoin. Il va sans dire que les entreprises novatrices et novatrices qui comptent sur de tels investissements sont généralement parmi nos créateurs d'emplois les plus prolifiques. Entre 2006 et 2008, ces entreprises ont créé huit fois plus d’emplois que d’autres entreprises. C’est exactement le type de croissance de l’emploi dont les Américains ont besoin en ce moment.
«Le visage des petites entreprises américaines évolue - et rapidement. Il y a vingt ans, les entrepreneurs étaient susceptibles de recourir à des prêts et à des cartes de crédit pour créer ou développer leur entreprise. Cela répondait aux besoins de la plupart des entrepreneurs, mais les coûts de démarrage actuels ont considérablement augmenté. Cela a poussé de nombreuses petites entreprises à se tourner vers des investissements en fonds propres, en particulier dans les secteurs à forte croissance axés sur la technologie, qui sont les plus prometteurs pour la création de nouveaux emplois. Pour ces entreprises, leurs actifs ne sont ni des bâtiments ni des machines, mais des personnes, des idées et des compétences. Pour cette nouvelle génération, l’ancienne méthode de sécurisation du capital - par le biais de la dette - ne suffit plus à elle seule.
«Dans un monde où de nouveaux produits révolutionnaires sont conçus dans les dortoirs et où les entreprises démarrent dans les garages, nous avons besoin de nouvelles méthodes pour répondre aux besoins en capitaux des entreprises. Dans le cadre du programme d’investissement précoce dans les petites entreprises, ce projet de loi tient compte de ce changement fondamental et prend des mesures pour répondre aux besoins en capitaux de nos nouvelles entreprises.
«Les entrepreneurs de notre pays nous ont fait sortir de chaque récession précédente - et ils peuvent le faire à nouveau, mais seulement si nous leur donnons les bons outils. Cette loi rendra les prêts plus abordables pour les entreprises existantes, leur permettant ainsi de croître et d'augmenter leur masse salariale. Et, pour les entreprises qui démarrent tout juste, cela relancera les investissements dans les startups à la pointe de la technologie.
«Voter pour ce projet de loi est un vote en faveur des traditions américaines d'innovation et d'entrepreneuriat. J'exhorte mes collègues à voter avec les petites entreprises de leur district - votez «oui».
Commentaire ▼
