Les personnes qui ont visionné la série récemment ont probablement remarqué que j’étais un peu centré sur la façon dont les haut-parleurs intelligents et l’assistance vocale ont transformé la façon dont nous interagissons avec la technologie - nous permettant de parler plus souvent et moins. Et récemment, j'ai pris connaissance d'un projet sur lequel Adobe travaille pour permettre à vos périphériques Amazon Echo de vous lire des documents PDF simplement en demandant à Alexa. L’un des aspects les plus intéressants de l’histoire, c’est que l’un des collaborateurs de ce projet était l’interne Cedrick Ilo, stagiaire, qui est actuellement assistant de recherche diplômé et travaille actuellement sur sa maîtrise en informatique à la Virginia Tech University.
$config[code] not foundIlo est un membre étudiant du National GEM Consortium, une organisation visant à accroître la participation des groupes sous-représentés (Afro-Américains, Amérindiens et Hispaniques) aux niveaux de la maîtrise et du doctorat en ingénierie et en sciences. Il a partagé avec moi ses expériences dans le programme et son travail en tant que stagiaire chez Adobe, ainsi que son rôle dans le projet PDF Audible qui permet à Alexa de vous lire vos documents.
Vous trouverez ci-dessous une transcription de notre conversation. Pour voir la conversation complète, regardez la vidéo intégrée ou consultez le lecteur SoundCloud intégré ci-dessous.
Tendances des petites entreprises: Alors, parlez-moi un peu plus du stage chez Adobe et de ce que vous avez fait dans le cadre de ce stage.
Cedrick Ilo: Je suis là depuis deux étés. Le premier été consacré à l’audible PDF dont nous discuterons plus tard. Le programme de stages est vraiment génial, honnêtement. Je suis vraiment content qu’ils acceptent les gens là-bas, ils vous permettent d’être vous-même. La communauté là-bas, vous pouvez simplement grandir et apprendre. Quand vous avez des questions, ils ne le traitent pas comme «Oh, ce mec est énervant, je dois faire des choses.» Ils le traitent comme: «Ok, nous savons que tu grandis, que tu mûres, alors Voyons si nous pouvons t'aider à en comprendre davantage. »Ils sont prêts à consacrer du temps, à ne pas perdre de temps dans leur emploi du temps chargé pour vous aider, et c'est vraiment enrichissant et stimulant.
Tendances des petites entreprises: alors parlez-moi de PDF Audible. Était-ce votre idée?
Cedrick Ilo: Oh non. PDF Audible n’était pas mon idée, mais c’est une très bonne idée, honnêtement. C’était toute l’idée de Russ, mon manager. Ce qui était assez drôle parce que je devais travailler pour son manager, Pat, mais ensuite Pat travaillait sur ce nouveau projet, ce projet pour bébés, et il n’avait pas vraiment les fonds nécessaires. Cela m'a donc amené dans un autre département sous Rus. Rus a dit: "Hé, j'ai cet argent en plus et j'ai cette idée, voyons si tu veux le faire", et c'était un développement complet pour la compétence Alexa. Je ne connaissais pas vraiment le système, je connaissais juste JavaScript et je me disais: «Hé, mec. Faisons le."
C’est utile pour d’autres personnes. L’objectif principal était d’aider les personnes ayant des problèmes d’accessibilité. Les gens qui n’ont pas de tels problèmes, je veux dire bien sûr, peuvent aussi les utiliser. Mais notre objectif principal était d'aider les personnes ayant des problèmes d'accessibilité.
Tendances de la petite entreprise: Aviez-vous déjà un peu de connaissances ou utilisiez-vous déjà les appareils Echoes et Alexa avant même qu’il ne vienne vous voir?
Cedrick Ilo: Oh non, mec. Je n'ai pas d'appareils intelligents. Je suis un étudiant fauché.
Tendances des petites entreprises: (rires)
Cedrick Ilo: Je me disais simplement: «Hé, c’est un appareil génial. Laisse-moi jouer avec. »Chaque fois que je vois une technologie comme celle-ci, je laisse toujours ma main dessus et commence à jouer avec elle, bricolant. C’est ce que j’aime faire. J'aime juste la technologie. C’est pourquoi je me concentre actuellement sur la réalité augmentée, car c’est définitivement la prochaine vague de communication et de visualisation.
Tendances des petites entreprises: Alors, était-il difficile pour vous, sans en avoir vraiment l'expérience, de créer une compétence et de faire tout ce que cette chose finit par faire? Mais, en fait, nous devrions parler de ce que cela fait exactement avant de voir comment vous avez aidé à le construire. Alors, que fait réellement PDF Audible?
Cedrick Ilo: PDF Audible consiste essentiellement à lire tout document PDF que vous avez dans votre compte Document Cloud. Il y a deux phases. Nous avons également une application sur votre téléphone, IOS ou Android, que vous pouvez connecter à votre compte, puis vous la numérisez à l’aide d’une application de numérisation et du fichier PDF; et il est téléchargé sur votre compte et directement sur votre compte PDF Audible, qui est connecté à la compétence Amazon Alexa. Mon partenaire a travaillé sur l'application de numérisation, et je travaillais surtout sur la compétence Alexa. Nous avions tous les deux la main sur, aussi, mais j'ai fait plus de l'avant et l'arrière de Amazon Polly. Il y avait tellement de fonctionnalités que nous y apportions et c’était vraiment cool.
Tendances pour les petites entreprises: l’application de numérisation numérise le PDF et le transfère dans le nuage. Le nuage dispose en fait d’un traitement de langage naturel qui permet de transformer ce PDF en un texte pouvant être lu par Alexa si quelqu'un lui demande: relisez-moi le document?
Cedrick Ilo: Ouais. C’est ce que fait Amazon Polly et la compétence Lambda que nous avons créée à cet effet.
Tendances des petites entreprises: Cool. Alors, combien de temps vous a-t-il fallu pour créer cette compétence?
Cedrick Ilo: Tout l'été. Je veux dire, je suppose certaines parties, parce que cela fonctionnait par parties et que cela dépendait des étapes que nous avions franchies. Nous avons dû présenter ceci non seulement à nos réunions hebdomadaires de jurés habituelles, mais également au chef de mon directeur, qui dirige tout. Et ensuite, nous devions le présenter au vice-président de l'ingénierie et du marketing, nous devions donc préparer une autre itération pour cela. Et également à la fin de l'été, nous avons dû l'utiliser pour montrer à tout le monde dans Adobe, où se trouvaient tous les stagiaires. Nous avons donc peaufiné de nombreuses itérations ici et là, mais c’était comme un projet pour tout l’été, et à la fin, c’est à ce moment-là que nous l’avons finalement mis en pierre. Comme, «Très bien, ça y est. Nous ne le touchons plus. Nous l’emballons maintenant. »Et les prochaines personnes qui le touchent: c’est votre travail maintenant. C’est mon bébé, mais c’est à vous maintenant d’en prendre soin.
Tendances des petites entreprises: Quel type de réponse avez-vous obtenu lorsque vous l'avez montré pour la première fois?
Cedrick Ilo: Dès le départ, les gens ont adoré. Ils disaient: «Oh, je peux en parler?» Je veux dire, c’est tellement intéressant. C’est comme à chaque fois que je pense à la nouvelle technologie et à la façon dont les gens interagissent, ma mère et ma grand-mère. C'est comme: «Qu'est-ce que tu es? Comment faites-vous cela? Mais cela m'a aussi fait me sentir spéciale. Puisque tout le monde faisait quelque chose comme des analyses numériques ou quelque chose qui pourrait être mis sur une affiche en carton à trois volets, notre démonstration était plus pratique, alors ils nous ont isolés et mis dans une pièce. Il fallait donc que les gens entrent parce que lorsque vous parlez de la question, vous devez entendre votre voix seule. Je ne pense pas que les échos… Enfin, probablement maintenant, c’est beaucoup mieux qu’avant, comme il ya deux étés. Probablement comme il y a toute une année pour nous. Le matériel dans l'appareil.
Tendances des petites entreprises: droit.
Cedrick Ilo: Nous devions isoler le son de manière à ce que les personnes qui interagissent avec ce dernier puissent en profiter pleinement. Et c’est vraiment intéressant, et à ce jour, les gens aiment «Man, ton projet est tellement cool», et cetera. Je suis comme: «Hey, mec. Je suis juste ici pour faire un travail. Mais, oui, mon projet est cool, cependant.
$config[code] not foundTendances des petites entreprises: Je pense que c’est cool, mais je pense aussi que c’est utile et que beaucoup de gens vont pouvoir faire des choses qu’ils n’étaient peut-être pas capables de faire auparavant.
Cedrick Ilo: Ouais.
Tendances des petites entreprises: Parce que, maintenant, comme vous l'avez dit, du point de vue de l'accessibilité, il y a des personnes qui vont certainement en bénéficier. Mais cela va plus loin, je pense. Je réfléchis déjà à la manière dont je pourrais l’utiliser quand il sera disponible. Donc c’est vraiment cool.
Cela fait partie de la série d'entretiens individuels avec des leaders d'opinion. La transcription a été modifiée pour publication. S'il s'agit d'une interview audio ou vidéo, cliquez sur le lecteur intégré ci-dessus ou inscrivez-vous via iTunes ou via Stitcher.
1