Pas du tout, du moins, c’est la conclusion à retenir si vous voulez éviter le genre de représailles d’une petite maison d’édition après avoir utilisé Indiegogo pour collecter des fonds récemment.
Norilana Books, une petite maison d'édition, s'est rendue à Indiegogo pour collecter des fonds afin de verser aux auteurs les redevances qu'il leur doit. Dans certains cas, les auteurs attendent depuis des années le paiement de leurs redevances.
Le 14 mars 2014, l'éditeur a créé une liste sur le site de financement participatif dans le but de collecter 20 927 $. La liste Indiegogo se lit en partie:
$config[code] not found"J'ai foiré. J'assume toute la responsabilité et tout est de ma faute.
La longue histoire
Je suis Vera Nazarian, auteure nominée à deux reprises pour le prix de la nébuleuse, artiste primée et éditeur de Norilana Books. En 2006, j’ai lancé à lui seul une petite presse indépendante Norilana Books, qui comptait environ 300 titres POD (impression à la demande) sur papier, principalement des classiques de la littérature mondiale (environ 90% du catalogue complet), ainsi que quelques-uns de mes ouvrages préférés. auteurs de genre contemporains… * * *
Les choses se passaient bien les premières années, et je payais rapidement et joyeusement des redevances à tous mes auteurs merveilleux, et publiais de belles éditions papier de leurs œuvres au format relié et broché. Et ensuite, l’économie s’est effondrée, alors même qu’une série de malheurs personnels s’est produite.
Mais cette collecte de fonds n’est pas à propos de moi… Il s’agit des merveilleux auteurs de Norilana Books qui ont besoin d’être payés pour leurs redevances tant attendues. Alors que les mois passaient et que je luttais pour survivre, je ne pouvais plus payer à mes auteurs les redevances qui leur étaient dues. ”
$config[code] not foundLa liste a été mise en ligne vendredi dernier. En moins de 24 heures, la situation s'était transformée en discussion conflictuelle sur un blog populaire de l'industrie de l'édition. Cela a même débouché sur KBoards.com, un forum populaire fréquenté par les auteurs.
Trois jours après le lancement de la campagne Indiegogo, l'éditeur, sous pression, l'a fermée.
Mais ce n’est pas avant que des centaines de commentaires aient été échangés en ligne. Un grand nombre de personnes qui ont pris part à cette étude sont des auteurs indépendants - et nombre de leurs commentaires étaient critiques à l'égard de l'éditeur.
Certains sont allés jusqu'à l'appeler une voleuse.
Défendre les attaques ou se surpasser?
La propriétaire de la maison d'édition, Nazarian, s'est jetée dans la mêlée des dizaines de fois pour se défendre. Mais comme l’a observé une observatrice, elle aurait peut-être mieux fait de ne pas dépenser autant d’énergie à essayer. Les commentaires défensifs avaient tendance à renforcer l'émotion. Ils ont attiré plus de critiques. À quelques reprises, les modérateurs du forum KBoards ont dû avertir les participants de ne pas devenir trop personnels.
Nazarian dit que la campagne de remboursement a été mal comprise. Elle nous a dit dans une interview par courrier électronique:
“Cet Indiegogo a été entièrement réalisé pour mes auteurs et avec les meilleures intentions du monde. Je sais qu'il est facile de l'ignorer, mais cet Indigogo était techniquement une vente de livres et chaque dollar versé devait être compensé par un ebook - un de mes propres livres, qui ne coûtait que moi-même et aucun de mes auteurs.
Sans parler des terribles événements personnels qui se sont produits dans ma vie et dans l’économie en général, il convient de souligner que ma petite presse (la plus grande partie du catalogue étant des classiques du domaine public) a été construite uniquement sur la vente sur papier. Et avec l'avènement et la montée des livres électroniques, les ventes de papier se sont taries. Puisque je suis fermement convaincu que les auteurs doivent conserver et contrôler leurs propres droits numériques, j'ai toujours vivement encouragé tous mes auteurs à publier eux-mêmes leurs travaux dans un livre électronique. C'est ce que je fais maintenant avec mes propres livres.
J'essaie activement de rectifier les choses et je fais de mon mieux pour écrire et publier mes propres livres électroniques afin de récupérer mes revenus et de rembourser intégralement les redevances à tous mes auteurs. C'est ma priorité numéro un. "
Nazarian n'est pas sans ses partisans. Certains l'ont défendue, mais ils avaient tendance à être discordés par des critiques virulents. Certains ont dit qu’ils aimaient personnellement Nazarian, mais l’ont exhortée à faire «l’honorable chose» et à arrêter de vendre les livres d’autres auteurs afin de ne pas aggraver la situation.
En fait, 15 personnes ont contribué au total 920 $ à la campagne Indiegogo au cours des deux jours de présence. Il est clair que certains ont suffisamment soutenu l’éditeur pour promettre de l’argent.
L’un des auteurs de Norilana qui n’a pas été payé et qui ne parle que sous le couvert de l’anonymat soutient toujours Nazarian. «Je ne suis pas content de ne pas être payé, mais je refuse de donner un coup de pied à quelqu'un qui est en panne. Elle essaie.
Nazarian, pour sa part, dit vouloir aider ses auteurs. "Ces gens sont mes amis et je ferai tout ce qui est humainement possible pour rectifier la situation."
Brouiller la frontière entre entreprise et personnel
Dans ce cas, l'éditeur est très petit - il s'agit essentiellement d'une entreprise unipersonnelle. Vera Nazarian a commencé par publier ses propres livres. Plus tard, elle a commencé à publier des livres pour d'autres auteurs. Il y a plusieurs années, elle a commencé à avoir des problèmes personnels, avec des problèmes médicaux, un parent âgé, une forclusion et une faillite personnelle. Elle a admis avoir commencé à utiliser l'argent pour ses frais de subsistance au lieu de payer les redevances aux auteurs dont elle avait publié les livres.
Ainsi, lorsque la récente campagne Indiegogo a été révélée, le débat a permis de recueillir des détails personnels sur les choix que Nazarian avait faits dans sa vie. À un moment donné, les commentateurs ont débattu de la facture mensuelle de 212 dollars de la télévision par câble / Internet de Nazarian. Certains se sont demandé s'il s'agissait d'une dépense raisonnable et ont expliqué comment elle pourrait économiser de l'argent. Certains lui ont suggéré de travailler plus dur et de prendre en charge la conception de la couverture pour payer ses dettes.
D'autres se sont même demandé si elle exagérait sa maladie… ou si elle s'en servait d'excuse. Une personne a écrit dans un commentaire anonyme:
“Personne ne devrait utiliser le cancer comme excuse pour déchirer un auteur. Je trouve cela si choquant en tant que survivante du cancer qui a dû lutter contre la chimio-chimie pour me soustraire à un éditeur respecté qui utilisait ma maladie pour me coincer dans une transaction moche que je vous classe comme des arnaqueurs de banques nigérianes.
Il n’est pas surprenant de voir des problèmes personnels soulevés. L’éditeur reconnaît avoir utilisé les redevances pour ses dépenses personnelles au lieu de les payer aux auteurs de la société. Cela a ouvert la porte à une analyse approfondie de sa situation personnelle.
$config[code] not foundPas une belle image.
Leçons de petite entreprise
La toile de fond de tout cela est l’écosystème des petites entreprises, où les petites entreprises ont tendance à faire des affaires avec d’autres petites entreprises. Il n’est pas rare qu’une petite entreprise finisse par avoir de l’argent et que l’autre petite ait de la difficulté à recouvrer. C’est peut-être pour cette raison que cette situation était si émouvante. Tant d’entrepreneurs se sont trouvés des deux côtés: ils devaient de l’argent et étaient mis au défi de trouver de l’argent pour s’acquitter de leurs obligations.
David Vandagriff, un avocat qui dirige The Passive Voice, le blog sur lequel a eu lieu la majeure partie de la discussion, nous a confié: «Cette histoire est malheureusement une nouvelle illustration de l’importance de vraiment savoir avec qui vous faites affaire. Le meilleur contrat au monde ne vous protégera pas complètement si votre partenaire ne tient pas ses engagements. "
Et que dire du propriétaire de cette petite maison d'édition? Nazarian dit que toutes les contributions à la campagne Indiegogo seront remboursées. Elle a ajouté: «À ce jour, TOUS les droits de mes auteurs ont été rétablis - beaucoup d’entre eux l’avaient été ainsi il y a des mois et des années - et tous leurs livres leur sont restitués. À compter du 1er avril 2014, Norilana Books continuera à publier uniquement mes propres travaux et classiques du domaine public. Je suis heureux d'aider chacun des auteurs de la manière que je peux au cours de la transition et de leur fournir gratuitement des images de couverture et des fichiers intérieurs, pour leur propre usage. "
