Après une application de prévisualisation publiée fin 2014, Skype Translator est enfin là pour le bureau, traduisant six langues à la voix. La nouvelle application de bureau traduit encore plus de langues en texte - ce que Skype appelle «langues de messagerie».
Pour être clair, Skype Translator existe depuis presque un an en tant qu'application autonome conçue pour Windows 8. L'application a fait son temps en version bêta et elle va, dans les prochaines semaines, être déployée pour tous les utilisateurs de Skype.
$config[code] not foundL’équipe Skype de Microsoft a expliqué sur le blog Garage & Updates:
«Cela faisait longtemps que Skype rêvait de supprimer les barrières linguistiques et de rapprocher tout le monde à travers le monde. Les chercheurs, les ingénieurs et de nombreux autres collaborateurs de Microsoft ont travaillé dur pour concrétiser ce rêve. Nous sommes impatients de proposer cette technologie de prévisualisation à davantage de périphériques. "
Le géant du logiciel intègre le traducteur directement dans la version de bureau de Skype et l’ouvre aux utilisateurs de Windows 7, 8 et 10. L'outil prend en charge la traduction en temps réel de six langues de traduction vocale Skype, dont l'espagnol, le mandarin, l'italien, l'allemand, l'anglais et le français, ainsi que 50 langues de messagerie.
Selon Skype, ceux qui ont utilisé Translator dans sa version bêta sont les suivants:
- Un voyageur australien qui s’est frayé un chemin à travers les continents en traduisant des phrases clés,
- Un travailleur à but non lucratif qui a utilisé Translator pour réunir des donateurs du monde entier, et
- Un doctorant qui a contribué à l’amélioration de sa thèse avec l’aide d’experts d’autres pays et
- Un propriétaire de petite entreprise qui a communiqué avec ses meilleurs fournisseurs par le biais de la messagerie instantanée.
Certes, toute petite entreprise qui fait affaire avec des marchés étrangers devrait se sentir moins limitée en disposant d'un outil comme celui-ci.
Lorsque vous obtenez la mise à jour pour Skype, une icône représentant un globe apparaît en haut à droite de la fenêtre de Skype. En cliquant dessus, vous activez Traducteur, ce qui vous permet de voir et d’entendre la traduction en temps réel du texte et de la parole. Bien que les messages vocaux soient traduits en audio, il existe également des sous-titres, au cas où vous en auriez besoin.
Cet article explique le fonctionnement de Skype Translator. En outre, Skype a créé une vidéo pour présenter les utilisateurs à Translator:
Les langues de Skype Translator sont reconnues en comparant l'audio avec des millions de sons et en corrigeant les expressions usuelles. Il traduit ensuite le texte dans la langue préférée. La traduction apparaîtra sur les deux écrans et l'ordinateur lira les traductions pour les appels vocaux.
Skye Translator utilise une technologie d’apprentissage de classe mondiale et elle devient plus intelligente à mesure que de plus en plus de gens l’utilisent. Skype indique que les premiers utilisateurs l'ont déjà considérablement améliorée et s'attendent à des progrès supplémentaires avec la version plus large.
Image: Skype / YouTube
1
