La traduction en temps réel relevait jadis du domaine humain, mais la traduction automatique a évolué à un point tel qu'elle peut désormais fournir des résultats extrêmement précis instantanément.
Regardez cette vidéo qui montre le fonctionnement de la nouvelle oreillette de traduction en temps réel Pilot si vous voulez vraiment être impressionné:
Écouteur de traduction en temps réel
À première vue, le pilote ressemble à un petit appareil auditif, mais il a été conçu de manière unique par Waverly Labs en tant que première oreillette de traduction en temps réel au monde. Utilisant une combinaison de reconnaissance vocale, de traduction automatique et de synthèse vocale, ce minuscule appareil prend les mots parlés d’une langue et les traduit dans une autre.
$config[code] not foundLa traduction en temps réel est abordée par toutes les grandes entreprises de technologie, y compris Google, Microsoft, Apple et autres. Skype Translator a été annoncé l’année dernière et propose six langues de voix ainsi que 50 langues de messagerie. Avec la mondialisation et l’environnement de travail collaboratif d’aujourd’hui, les solutions de traduction constituent un élément essentiel de notre communication.
Jusqu'ici, les seules langues disponibles pour le projet pilote incluent les langues latines ou romanesques, telles que l'anglais vers l'espagnol, le français, l'italien, etc., qui seront disponibles cet été. La société a indiqué qu’elle travaillait ultérieurement sur d’autres langues, notamment l’Asie de l’Est, le hindi, l’hébreu, l’arabe, le slave, l’africain et d’autres langues. Ces langues supplémentaires seront disponibles moyennant des frais supplémentaires. Toutefois, si vous décidez d'acheter le pilote lors de la campagne de lancement, vous recevrez toujours les packs de langue gratuitement.
Le pilote est livré avec deux oreillettes et une application qui s'intègre parfaitement à votre smartphone pour commencer la traduction dès le début de la conversation. Avec un délai de quelques secondes seulement, cet écouteur de traduction en temps réel vous permettra de poursuivre la conversation dans la langue que vous avez sélectionnée.
Actuellement, l'appareil ne traduit que la conversation que vous avez avec la personne, mais la société voit les versions futures travailler avec votre environnement pour traduire tout ce qui vous entoure. Parce que l'écouteur de traduction en temps réel Pilot utilise l'apprentissage automatique, la société a déclaré qu'elle continuerait à améliorer sa précision et sa rapidité, réduisant ainsi encore davantage le décalage de quelques secondes. La société admet également que la traduction automatique n’est pas parfaite et fait parfois des erreurs, mais avec une utilisation accrue, le moteur de traduction améliore ses performances.
Le prix de vente au détail du pilote devrait se situer entre 249 et 299 dollars, mais les clients lève-tôt peuvent obtenir des quantités limitées à 129, 149 et 179 dollars et plus à différentes étapes du lancement. Vous pouvez vous attendre à une livraison dès Noël, mais la société prévient que l’achèvement des commandes pourrait prendre jusqu’au printemps prochain.
Image: Waverly Labs
43 commentaires ▼
