J'aime jouer avec la langue. Adolescente, j’écoutais beaucoup les albums de comédies de ma famille et j’étais particulièrement attirée par les albums de George Carlin de ma sœur pour sa passion pour les mots.
De même, en tant que dessinateur, je suis constamment à la recherche de phrases, d’idiomes et d’argots que je peux examiner de plus près ou percer.
$config[code] not foundCette caricature est venue après une session d’écriture particulièrement angoissante où rien ne m’arrivait. L'un de mes trucs dans cette situation est d'obtenir un de mes dictionnaires d'idiome et de le feuilleter rapidement pour le relancer rapidement.
Je suis tombé sur l'expression «écrit sur tout le visage» qui suggérait heureusement un certain nombre de jeux de mots visuels, et après un peu de cajoler, mon cerveau m'a finalement donné un bon dessin animé.
* * * * *
