Les Jeux olympiques d’hiver ont commencé et cela signifie que le temps est venu pour une chose: le pantalon de curling bizarre de Team Norway.
Maintenant, le pays est connu pour autre chose cette saison olympique. C’est l’équipe qui a commandé 13 500 oeufs de trop.
Oui, vous avez bien lu, car le chef d’équipe ne l’avait certainement pas fait avant d’envoyer un bon de commande.
Selon un rapport de Modern Farmer, les Olympiens adorent leurs œufs riches en protéines. Mais pas tant que ça!
$config[code] not foundL'équipe norvégienne voulait 1 500 œufs au total pour son séjour à PyeongChang, en Corée du Sud. Le chef de l'équipe aurait utilisé une application de traduction pour envoyer un bon de commande à un fournisseur coréen d'œufs.
En cas de doute, blâmer la technologie
Qu'il s'agisse d'une erreur ou d'un problème technique, une commande a été passée pour 15 000 œufs.
OL-leiren bestilte 1500 oeuf gjennom å oversette via Google Translate. Hommes det slo feil. 15,000 leve på døra. Ønsker lykke til og håper à de norske gullhåpene er glade - veldig glade - i egg:? pic.twitter.com/qaWVpq1Xgy
- Trønder-Avisa (@tronderavisa) 3 février 2018
L’équipe a utilisé Google Translate pour passer la commande en coréen, dit-on. L'application s'est révélée très capable de mettre en contact des personnes de pays différents dans des langues différentes et est un facteur de changement sur la scène des affaires internationales.
Notez cela comme une fois, quand cela n’a peut-être pas été tout à fait exact. Donnez une pause à la technologie, cependant. À l'heure actuelle, on demande à cette application de traduire des dizaines de langues en dizaines d'autres langues à la fois.
Toujours corriger pour éviter les erreurs de commande
Plus que probablement, c'était une erreur de l'utilisateur.
Heureusement, l’équipe norvégienne n’a pas besoin d’œufs supplémentaires. L'équipe a été en mesure de les renvoyer au fournisseur et aucune n'a été gaspillée.
Mais votre petite entreprise peut ne pas être aussi chanceuse. Si vous commettez une erreur sur un bon de commande, vous risquez de perdre de l'argent et les retours pourraient ne pas être acceptés. Les chefs norvégiens ont commis la plus simple erreur en ne vérifiant pas leur commande avant qu'elle ne soit envoyée. Ne faites-vous pas la même chose?
Photo via Shutterstock
